TÉRMINOS DE SERVICIO
Actualizados por última vez: el 18 de mayo de 2021
1. Trasfondo
1.1 Al descargar o instalar nuestra aplicación móvil, SpotRacers, usted (el usuario de SpotRacers) acepta este acuerdo de licencia y los términos de uso contenidos en el acuerdo (en adelante, el "acuerdo").
1.2 SpotRacers es un juego en el que los jugadores capturan imágenes de coches reales directamente de las calles y los usan para competir contra sus amigos y otros jugadores. SpotRacers es el primer juego del mundo que permite coleccionar coches reales.
1.3 SpotRacers y todos los derechos intelectuales correspondientes son propiedad de la desarrolladora de juegos danesa, LEVEL UP GARAGE APS, Pilestræde 43, 1., 1112 Copenhague, Reino de Dinamarca, con número de registro de la empresa 40575944 (en adelante, "nosotros", "nuestro" o "Level Up Garage").
1.4 Este acuerdo puede ser modificado de vez en cuando a exclusivo criterio de Level Up Garage y usted está sujeto a cualquier cambio realizado en este acuerdo cuando use SpotRacers y una vez los cambios surtan efecto para usted.
2. Alcance del acuerdo
2.1 Para acceder a SpotRacers, debe 1) descargar la aplicación móvil, 2) instalarla en su dispositivo, 3) registrarse como usuario de SpotRacers.
2.2 Durante el proceso de registro, puede:
2.2.1 Registrarse "manualmente" ingresando un nombre de usuario.
2.2.2 Registrarse iniciando sesión en una aplicación de terceros, como Facebook, en cuyo caso nos autorizaría a acceder y utilizar información de dicha cuenta, incluidos, entre otros, el perfil público, su nombre y apellido, su correo electrónico, su cumpleaños, sexo, país de origen y similar.
2.3 Puede subir una imagen de perfil de usuario. La información del mismo y su presentación se mostrarán a otros usuarios de SpotRacers.
2.4 Usted es el único responsable del contenido y la información que pone a disposición de SpotRacers, es decir, de las fotografías que suba, el texto de perfil, etc. (colectivamente, "contenido").
2.5 Con este acuerdo, se le otorga acceso a SpotRacers, con los términos y condiciones establecidos en este acuerdo y en nuestra política de privacidad.
3. Concesión de licencia
3.1 Este acuerdo le otorga, y usted acepta, una licencia perpetua, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y usar SpotRacers sujeto a los términos establecidos en este acuerdo. Cuando descarga, instala y usa SpotRacers, acepta este acuerdo, que de ninguna manera le transmite un interés o propiedad sobre SpotRacers como tal, sino solo a la copia descargada por usted y con un derecho limitado a un uso siempre sujeto a los términos de este acuerdo.
3.2 Este acuerdo no le permite usar SpotRacers en ningún dispositivo que no sea de su propiedad o que no controle, y no puede distribuir o facilitar el uso de SpotRacers en una red para que lo utilicen varios dispositivos conectados al mismo tiempo. No puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar SpotRacers.
4. Restricciones
4.1 No puede copiar (salvo que esté expresamente permitido), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, obtener el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de SpotRacers, cualquier actualización o cualquier parte de la misma (excepto en el caso en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable).
4.2 Este acuerdo regirá cualquier actualización siempre que reemplace o complemente el producto original, a menos que dicha actualización vaya acompañada de una licencia separada, en cuyo caso regirán los términos de esa licencia.
4.3 Preservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre SpotRacers, incluidos los servicios y las actualizaciones. Usted acepta cooperar con nosotros para mantener nuestra propiedad de SpotRacers y, en la medida en que tenga conocimiento de cualquier reclamo relacionado con SpotRacers, acepta hacer todos los esfuerzos razonables para notificarnos dichos reclamos de inmediato.
5. Sus obligaciones
5.1 En todo momento, está obligado a:
5.1.1 Proporcionar a Level Up Garage información correcta respecto al nombre de la cuenta, dirección de correo electrónico, etc.
5.1.2 Respetar las restricciones y condiciones aplicables para su uso de SpotRacers y seguir las instrucciones de Level Up Garage, que incluyen, entre otros, este acuerdo,
5.1.3 Evitar publicar o transmitir material ofensivo, inapropiado o ilegal.
5.1.4 Evitar publicar o transmitir contenido que infrinja o viole los derechos de otra persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad y publicidad),
5.2 El incumplimiento de lo anterior puede resolverse en la no aprobación, la desactivación de su cuenta o la expulsión de SpotRacers, con cualquier aviso o sin aviso a la sola discreción de Level Up Garage.
5.3 Su uso de SpotRacers puede estar prohibido o restringido en ciertos países. Si se usa o se accede a SpotRacers desde fuera de Dinamarca, su responsabilidad es cumplir con las leyes y regulaciones del territorio desde el cual se accede a SpotRacers o se usa.
6. Contenido
6.1 Cuando publica contenido, Level Up Garage recibe automáticamente un derecho y una licencia mundial irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, sublicenciable, totalmente pagada para (i) usar, copiar, almacenar, adaptar, modificar, hacer disponible y distribuir el contenido, (ii) preparar trabajos derivados del contenido o incorporar el Contenido en otros trabajos, y (iii) otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior en cualquier medio ahora conocido o creado de aquí en adelante.
6.2 Usted garantiza que cualquier publicación o uso de contenido por parte de Level Up Garage no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero.
7. Pago
7.1 Tiene derecho a registrarse y utilizar las funcionalidades de SpotRacers de forma gratuita. Sin embargo, Level Up Garage también ofrece funciones que pueden ser de pago.
8. Sin garantía
8.1 Level Up Garage no ofrece garantía para SpotRacers en la medida en que lo permita la ley aplicable. Salvo que se indique lo contrario por escrito, Level Up Garage ofrece SpotRacers "tal y como es" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular o de no infracción, o que SpotRacers o cualquier servicio será ininterrumpido o sin errores. Usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento de SpotRacers.
8.2 En ningún caso, a menos que lo exija la ley aplicable o se acuerde por escrito, Level Up Garage será responsable de los daños que cause, incluidos los daños generales, especiales, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de usar SpotRacers.
9. Limitación de responsabilidad
9.1 En general, Level Up Garage no acarrea ninguna responsabilidad. Si, en casos extraordinarios, Level Up Garage fuera responsable, dicha responsabilidad se limitará, en la medida en que lo permita la ley aplicable, de las siguientes maneras:
9.1.1 No se cubre ninguna pérdida indirecta, incluidas, entre otras, las pérdidas de datos, de ingresos, las ventas de ediciones, etc.;
9.1.2 No se cubren daños físicos a artículos, propiedad o personas;
9.1.3 Los daños están siempre limitados a 1000 DKK;
9.1.4 Solo se pueden presentar reclamaciones basadas en negligencias graves o en la intención de Level Up Garage.
10. Términos y rescisión
10.1 Este acuerdo permanecerá en vigor hasta que usted renuncie a usar SpotRacers o si Level Up Garage rescinde el mismo. Puede renunciar eliminando su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso.
10.2 Por su parte, Level Up Garage tiene derecho a cancelar su cuenta de usuario inmediatamente si viola las regulaciones de este acuerdo.
10.3 Los derechos de Level Up Garage respecto al contenido no se verán afectados por la terminación de este acuerdo o de su cuenta de usuario.
11. Ley y jurisdicción
11.1 Este acuerdo, cualquier disputa que surja del mismo u otras disputas o reclamos que surjan de o estén vinculados con el uso de este acuerdo, serán resueltos de acuerdo con la ley danesa por el Tribunal Municipal de Copenhague, Dinamarca.
© Mayo de 2021, Level Up Garage ApS
Actualizados por última vez: el 18 de mayo de 2021
1. Trasfondo
1.1 Al descargar o instalar nuestra aplicación móvil, SpotRacers, usted (el usuario de SpotRacers) acepta este acuerdo de licencia y los términos de uso contenidos en el acuerdo (en adelante, el "acuerdo").
1.2 SpotRacers es un juego en el que los jugadores capturan imágenes de coches reales directamente de las calles y los usan para competir contra sus amigos y otros jugadores. SpotRacers es el primer juego del mundo que permite coleccionar coches reales.
1.3 SpotRacers y todos los derechos intelectuales correspondientes son propiedad de la desarrolladora de juegos danesa, LEVEL UP GARAGE APS, Pilestræde 43, 1., 1112 Copenhague, Reino de Dinamarca, con número de registro de la empresa 40575944 (en adelante, "nosotros", "nuestro" o "Level Up Garage").
1.4 Este acuerdo puede ser modificado de vez en cuando a exclusivo criterio de Level Up Garage y usted está sujeto a cualquier cambio realizado en este acuerdo cuando use SpotRacers y una vez los cambios surtan efecto para usted.
2. Alcance del acuerdo
2.1 Para acceder a SpotRacers, debe 1) descargar la aplicación móvil, 2) instalarla en su dispositivo, 3) registrarse como usuario de SpotRacers.
2.2 Durante el proceso de registro, puede:
2.2.1 Registrarse "manualmente" ingresando un nombre de usuario.
2.2.2 Registrarse iniciando sesión en una aplicación de terceros, como Facebook, en cuyo caso nos autorizaría a acceder y utilizar información de dicha cuenta, incluidos, entre otros, el perfil público, su nombre y apellido, su correo electrónico, su cumpleaños, sexo, país de origen y similar.
2.3 Puede subir una imagen de perfil de usuario. La información del mismo y su presentación se mostrarán a otros usuarios de SpotRacers.
2.4 Usted es el único responsable del contenido y la información que pone a disposición de SpotRacers, es decir, de las fotografías que suba, el texto de perfil, etc. (colectivamente, "contenido").
2.5 Con este acuerdo, se le otorga acceso a SpotRacers, con los términos y condiciones establecidos en este acuerdo y en nuestra política de privacidad.
3. Concesión de licencia
3.1 Este acuerdo le otorga, y usted acepta, una licencia perpetua, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y usar SpotRacers sujeto a los términos establecidos en este acuerdo. Cuando descarga, instala y usa SpotRacers, acepta este acuerdo, que de ninguna manera le transmite un interés o propiedad sobre SpotRacers como tal, sino solo a la copia descargada por usted y con un derecho limitado a un uso siempre sujeto a los términos de este acuerdo.
3.2 Este acuerdo no le permite usar SpotRacers en ningún dispositivo que no sea de su propiedad o que no controle, y no puede distribuir o facilitar el uso de SpotRacers en una red para que lo utilicen varios dispositivos conectados al mismo tiempo. No puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar SpotRacers.
4. Restricciones
4.1 No puede copiar (salvo que esté expresamente permitido), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, obtener el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de SpotRacers, cualquier actualización o cualquier parte de la misma (excepto en el caso en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable).
4.2 Este acuerdo regirá cualquier actualización siempre que reemplace o complemente el producto original, a menos que dicha actualización vaya acompañada de una licencia separada, en cuyo caso regirán los términos de esa licencia.
4.3 Preservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre SpotRacers, incluidos los servicios y las actualizaciones. Usted acepta cooperar con nosotros para mantener nuestra propiedad de SpotRacers y, en la medida en que tenga conocimiento de cualquier reclamo relacionado con SpotRacers, acepta hacer todos los esfuerzos razonables para notificarnos dichos reclamos de inmediato.
5. Sus obligaciones
5.1 En todo momento, está obligado a:
5.1.1 Proporcionar a Level Up Garage información correcta respecto al nombre de la cuenta, dirección de correo electrónico, etc.
5.1.2 Respetar las restricciones y condiciones aplicables para su uso de SpotRacers y seguir las instrucciones de Level Up Garage, que incluyen, entre otros, este acuerdo,
5.1.3 Evitar publicar o transmitir material ofensivo, inapropiado o ilegal.
5.1.4 Evitar publicar o transmitir contenido que infrinja o viole los derechos de otra persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad y publicidad),
5.2 El incumplimiento de lo anterior puede resolverse en la no aprobación, la desactivación de su cuenta o la expulsión de SpotRacers, con cualquier aviso o sin aviso a la sola discreción de Level Up Garage.
5.3 Su uso de SpotRacers puede estar prohibido o restringido en ciertos países. Si se usa o se accede a SpotRacers desde fuera de Dinamarca, su responsabilidad es cumplir con las leyes y regulaciones del territorio desde el cual se accede a SpotRacers o se usa.
6. Contenido
6.1 Cuando publica contenido, Level Up Garage recibe automáticamente un derecho y una licencia mundial irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, sublicenciable, totalmente pagada para (i) usar, copiar, almacenar, adaptar, modificar, hacer disponible y distribuir el contenido, (ii) preparar trabajos derivados del contenido o incorporar el Contenido en otros trabajos, y (iii) otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior en cualquier medio ahora conocido o creado de aquí en adelante.
6.2 Usted garantiza que cualquier publicación o uso de contenido por parte de Level Up Garage no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero.
7. Pago
7.1 Tiene derecho a registrarse y utilizar las funcionalidades de SpotRacers de forma gratuita. Sin embargo, Level Up Garage también ofrece funciones que pueden ser de pago.
8. Sin garantía
8.1 Level Up Garage no ofrece garantía para SpotRacers en la medida en que lo permita la ley aplicable. Salvo que se indique lo contrario por escrito, Level Up Garage ofrece SpotRacers "tal y como es" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular o de no infracción, o que SpotRacers o cualquier servicio será ininterrumpido o sin errores. Usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento de SpotRacers.
8.2 En ningún caso, a menos que lo exija la ley aplicable o se acuerde por escrito, Level Up Garage será responsable de los daños que cause, incluidos los daños generales, especiales, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de usar SpotRacers.
9. Limitación de responsabilidad
9.1 En general, Level Up Garage no acarrea ninguna responsabilidad. Si, en casos extraordinarios, Level Up Garage fuera responsable, dicha responsabilidad se limitará, en la medida en que lo permita la ley aplicable, de las siguientes maneras:
9.1.1 No se cubre ninguna pérdida indirecta, incluidas, entre otras, las pérdidas de datos, de ingresos, las ventas de ediciones, etc.;
9.1.2 No se cubren daños físicos a artículos, propiedad o personas;
9.1.3 Los daños están siempre limitados a 1000 DKK;
9.1.4 Solo se pueden presentar reclamaciones basadas en negligencias graves o en la intención de Level Up Garage.
10. Términos y rescisión
10.1 Este acuerdo permanecerá en vigor hasta que usted renuncie a usar SpotRacers o si Level Up Garage rescinde el mismo. Puede renunciar eliminando su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso.
10.2 Por su parte, Level Up Garage tiene derecho a cancelar su cuenta de usuario inmediatamente si viola las regulaciones de este acuerdo.
10.3 Los derechos de Level Up Garage respecto al contenido no se verán afectados por la terminación de este acuerdo o de su cuenta de usuario.
11. Ley y jurisdicción
11.1 Este acuerdo, cualquier disputa que surja del mismo u otras disputas o reclamos que surjan de o estén vinculados con el uso de este acuerdo, serán resueltos de acuerdo con la ley danesa por el Tribunal Municipal de Copenhague, Dinamarca.
© Mayo de 2021, Level Up Garage ApS