English
|
Deutsch
|
Français
|
Español
|
Italiano
|
Português
|
Dansk
|
한국어
|
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Ultimo aggiornamento: 18 maggio 2021
1 Contesto
1.1 Siamo il team di Level Up Garage, i creatori di SpotRacers. Rispettiamo la privacy dell'utente e ci impegniamo a proteggere le informazioni personali che questi ci fornisce quando utilizza la nostra applicazione per dispositivi mobili o accede ai nostri siti web www.levelupgarage.com o www.spotracers.com (denominati collettivamente la "Piattaforma"). La presente informativa sulla privacy (di seguito "Informativa sulla privacy") aiuta l'utente a capire quali informazioni personali raccogliamo, perché le raccogliamo e come le utilizziamo.
1.2 Utilizzando la nostra Piattaforma, l'utente è consapevole di accettare quanto delineato nella presente Informativa sulla privacy e di concordare con i nostri Termini e condizioni.
1.3 Ai fini della Legge sulla protezione dei dati, il responsabile del trattamento dei dati è Level Up Garage ApS, Pilestræde 43, 1112 Copenhagen K. Danimarca, numero di registrazione della società 40575944 (di seguito "noi", "nostro" o "Level Up Garage").
2 Informazioni personali
2.1 La presente Informativa sulla privacy riguarda il trattamento da parte nostra delle informazioni di identificazione personale (di seguito "Informazioni personali") raccolte quando l'utente accede alla Piattaforma. Le Informazioni personali sono informazioni che possono in qualche modo riferirsi all'utente, come ad esempio indirizzo, genere, nome, indirizzo e-mail ecc. Level Up Garage non raccoglie Informazioni personali sull'utente a meno che questi non le fornisca direttamente. Se l'utente rifiuta di divulgare le proprie Informazioni personali quando richiesto, potrebbe non essere in grado di accedere ad alcune aree della nostra Piattaforma.
2.2 Trattiamo soltanto le Informazioni personali rilevanti e necessarie per fornire all'utente il gioco SpotRacers (di seguito il "Gioco"), le novità e gli aggiornamenti (di seguito lo "Scopo"). Lo Scopo è determinante per quanto riguarda le Informazioni personali per noi rilevanti. Lo stesso dicasi per l'uso che facciamo di tali Informazioni personali.
2.2.1 Quando si registra ed effettua l'accesso tramite applicazioni di terze parti, l'utente ci autorizza ad accedere ad alcune sue informazioni di quell'applicazione di terze parti, come le informazioni di base del profilo (nome, immagine del profilo, genere, fascia d'età), data di nascita, indirizzo e-mail e amici.
2.2.1.1 Se l'utente effettua la registrazione di un account sulla nostra Piattaforma, ci fornisce alcune informazioni tra cui un nome utente e l'indirizzo e-mail. Riceviamo e conserviamo l'indirizzo e-mail dell'utente allo scopo di fornirgli il nostro Gioco nonché un'esperienza più personalizzata.
2.2.1.2 Raccomandiamo all'utente di non usare il proprio vero nome o il vero nome di un'altra persona al momento della scelta di un nome utente. Il nome utente sarà visibile agli altri utenti quando l'utente utilizza il Gioco.
2.2.1.3 L'utente ha la possibilità di modificare le informazioni del proprio account (eccetto il nome utente selezionato) quando effettua l'accesso. Ha anche la possibilità di cancellare il proprio account. Se l'utente cancella il proprio account, noi cancelleremo tutte le Informazioni personali che abbiamo registrato su di esso.
2.3 Se l'utente acconsente a iscriversi alla nostra newsletter, deve inserire il proprio nome e il proprio indirizzo e-mail. Riceviamo e conserviamo l'indirizzo e-mail dell'utente allo scopo di fornirgli novità e aggiornamenti sul nostro Gioco e comunicargli le nostre offerte speciali e le nuove funzionalità. Le Informazioni personali sono accessibili solo a dipendenti di fiducia e le nostre misure di sicurezza vengono costantemente monitorate in modo che le Informazioni personali dell'utente non vengano cancellate, alterate, perse o utilizzate in violazione della legge né per errore né in modo fraudolento. Usiamo soltanto processori di dati nell'UE o in paesi che possono garantire una protezione adeguata alle informazioni dell'utente.
2.4 Le Informazioni personali sono conservate per il tempo consentito dalla Legge sulla protezione dei dati e l'utente può sempre richiedere informazioni e approfondimenti sulle informazioni da noi raccolte che lo riguardano. Inoltre, l'utente ha il diritto di correggere le informazioni errate, di limitare l'elaborazione dei dati e di cancellare le proprie Informazioni personali.
2.5 Nella misura necessaria a fornire il nostro servizio, elaboriamo anche i dati (riconoscimento dell'immagine del veicolo) che otteniamo da fonti terze, ove applicabile. Ciò avviene esclusivamente per raccogliere dati circa il marchio, il modello e gli attributi visivi (ad esempio il colore) del veicolo.
3 Bambini al di sotto dei 13 anni di età
3.1 Limite d'età: L'utente deve avere almeno 13 anni per poter creare un account e usare la nostra Piattaforma. Level Up Garage non raccoglie consapevolmente Informazioni personali di utenti al di sotto dei 13 anni di età. Level Up Garage incoraggia i genitori a insegnare ai loro figli a non fornire mai Informazioni personali quando sono online. Questi requisiti verranno pubblicati nei punti di acquisizione dei dati all'interno della nostra Piattaforma, ad esempio quando l'utente effettua la registrazione di un account.
4 Informazioni non personali
4.1 Le informazioni non di identificazione personale si riferiscono a qualsiasi altro tipo di informazione rispetto alle Informazioni personali. In base alla presente Informativa sulla privacy, le informazioni non di identificazione personale includono i log del server dall'ID del dispositivo dell'utente e il tipo, la lingua, il sistema operativo del dispositivo, i tempi di accesso, la posizione geografica del dispositivo (se attivata) e altri tipi di informazioni che vengono trasformati in una sequenza di caratteri dall'aspetto casuale che non risultano più riconoscibili.
4.1.1 Più in generale, raccogliamo automaticamente informazioni sull'utilizzo, come ad esempio il numero e la frequenza degli utenti sulla Piattaforma e i suoi componenti.
4.1.2 Utilizziamo questi dati soltanto a fini di misurazioni statistiche e dunque in modo da non identificare i singoli utenti.
4.1.3 Tali dati aggregati ci consentono di rendere la nostra Piattaforma accattivante per il maggior numero possibile di utenti e di migliorare la nostra comunicazione con essi.
5 Trasmissione delle Informazioni personali
5.1 La trasmissione delle Informazioni personali avviene soltanto mediante il consenso dell'utente. Il consenso è volontario e l'utente può ritirarlo in qualunque momento contattandoci.
5.1.1 Possiamo trasferire le Informazioni personali dell'utente se, in base alla legge applicabile, ci viene richiesto di trasferirle o condividerle con le forze dell'ordine.
6 Servizi di terze parti
6.1 In alcune aree della nostra Piattaforma è possibile attivare un link o un servizio per accedere ad altri servizi che non operano in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Ad esempio, se l'utente attiva una pubblicità sulla nostra Piattaforma, può essere reindirizzato a un servizio non gestito da noi. Tali servizi di terze parti potrebbero raccogliere in maniera indipendente le informazioni dell'utente, comprese quelle personali, e in alcuni casi fornirci informazioni sulle sue attività su tali servizi. Consigliamo di consultare le dichiarazioni sulla privacy di tutti i servizi di terze parti utilizzati dall'utente.
7 Cookie
7.1 I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul computer o dispositivo mobile dell'utente. Sono progettati per contenere piccole quantità di dati specifici sull'utente in quanto tale e in un cookie vengono memorizzate soltanto le azioni e le impostazioni dell'utente. Dunque, un cookie non contiene Informazioni personali. Non è un programma e non può portare virus.
7.1.1 Al fine di migliorare l'esperienza dell'utente sulla nostra Piattaforma, raccogliamo informazioni su di esso attraverso la nostra Piattaforma e i cookie di Google Analytics e Google Firebase. Questo ci permette di ricordare le azioni e le impostazioni dell'utente affinché questi non debba scegliere le impostazioni ogni volta che visita la nostra Piattaforma.
7.1.1.1 Usiamo Google Analytics e Google Firebase per analizzare il modo in cui l'utente utilizza la Piattaforma, compresi i dati di navigazione e l'indirizzo IP, che viene inviato e conservato sui server di Google. Google non collega l'indirizzo IP dell'utente ad altre informazioni conservate da Google. Per saperne di più sui cookie di Google Analytics e sull'Informativa sulla privacy di Google: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
7.1.2 Sulla nostra Piattaforma, ci colleghiamo ai siti web di social come Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, ecc. dove l'utente può seguire Level Up Garage. Tali piattaforme social possono memorizzare i cookie, quindi consigliamo di leggere le informative dei siti dei social su cookie e dati personali.
7.2 L'utente può sempre disattivare i cookie o cancellare quelli già memorizzati dalle impostazioni del proprio browser. La disattivazione dei cookie varia in base al browser che si utilizza.
7.2.1 Ricordiamo che se si disattivano i cookie, l'utente non potrà accedere a diverse funzionalità e servizi su internet.
8 Modifiche all'Informativa sulla privacy
8.1 La presente Informativa sulla privacy potrebbe subire variazioni di tanto in tanto.
8.2 L'uso delle Informazioni personali che raccogliamo adesso è soggetto all'Informativa sulla privacy in vigore al momento in cui le informazioni vengono utilizzate.
8.3 Utilizziamo le informazioni nel rispetto dell'Informativa sulla privacy sulla base della quale le informazioni vengono raccolte.
9 Trasferimenti d'azienda
9.1 A un certo punto, potremmo decidere di vendere parte dei nostri beni o delle nostre attività. In tali transazioni, le informazioni sui nostri clienti potrebbero diventare un bene commerciale trasferibile. Se la nostra attività, la Piattaforma, o sostanzialmente tutti i suoi beni vengono acquisiti, o nel caso improbabile in cui terminiamo la nostra attività oppure diventiamo insolventi, le informazioni sui clienti diventerebbero un bene trasferito o acquisito da terze parti. L'utente prende atto che tali trasferimenti possono verificarsi e che qualsiasi acquirente della Piattaforma può continuare a utilizzare le Informazioni personali fornite dall'utente secondo i termini descritti nella presente Informativa sulla privacy.
10 Domande o dubbi
10.1 Poiché siamo consci dell'importanza dell'uso delle Informazioni personali, l'utente può inviarci un'e-mail direttamente a [email protected] contenente qualsiasi lamentela, domanda e/o suggerimento riguardante la nostra Informativa sulla privacy. Faremo del nostro meglio per rispondere alle domande e risolvere i dubbi.
10.2 L'utente può anche presentare una lamentela circa il nostro trattamento presso l'Agenzia danese per la protezione dei dati: Datatilsynet, Borgergade 28, 5th floor, DK-1300 Copenhagen K.
© Maggio 2021, Level Up Garage ApS
Ultimo aggiornamento: 18 maggio 2021
1 Contesto
1.1 Siamo il team di Level Up Garage, i creatori di SpotRacers. Rispettiamo la privacy dell'utente e ci impegniamo a proteggere le informazioni personali che questi ci fornisce quando utilizza la nostra applicazione per dispositivi mobili o accede ai nostri siti web www.levelupgarage.com o www.spotracers.com (denominati collettivamente la "Piattaforma"). La presente informativa sulla privacy (di seguito "Informativa sulla privacy") aiuta l'utente a capire quali informazioni personali raccogliamo, perché le raccogliamo e come le utilizziamo.
1.2 Utilizzando la nostra Piattaforma, l'utente è consapevole di accettare quanto delineato nella presente Informativa sulla privacy e di concordare con i nostri Termini e condizioni.
1.3 Ai fini della Legge sulla protezione dei dati, il responsabile del trattamento dei dati è Level Up Garage ApS, Pilestræde 43, 1112 Copenhagen K. Danimarca, numero di registrazione della società 40575944 (di seguito "noi", "nostro" o "Level Up Garage").
2 Informazioni personali
2.1 La presente Informativa sulla privacy riguarda il trattamento da parte nostra delle informazioni di identificazione personale (di seguito "Informazioni personali") raccolte quando l'utente accede alla Piattaforma. Le Informazioni personali sono informazioni che possono in qualche modo riferirsi all'utente, come ad esempio indirizzo, genere, nome, indirizzo e-mail ecc. Level Up Garage non raccoglie Informazioni personali sull'utente a meno che questi non le fornisca direttamente. Se l'utente rifiuta di divulgare le proprie Informazioni personali quando richiesto, potrebbe non essere in grado di accedere ad alcune aree della nostra Piattaforma.
2.2 Trattiamo soltanto le Informazioni personali rilevanti e necessarie per fornire all'utente il gioco SpotRacers (di seguito il "Gioco"), le novità e gli aggiornamenti (di seguito lo "Scopo"). Lo Scopo è determinante per quanto riguarda le Informazioni personali per noi rilevanti. Lo stesso dicasi per l'uso che facciamo di tali Informazioni personali.
2.2.1 Quando si registra ed effettua l'accesso tramite applicazioni di terze parti, l'utente ci autorizza ad accedere ad alcune sue informazioni di quell'applicazione di terze parti, come le informazioni di base del profilo (nome, immagine del profilo, genere, fascia d'età), data di nascita, indirizzo e-mail e amici.
2.2.1.1 Se l'utente effettua la registrazione di un account sulla nostra Piattaforma, ci fornisce alcune informazioni tra cui un nome utente e l'indirizzo e-mail. Riceviamo e conserviamo l'indirizzo e-mail dell'utente allo scopo di fornirgli il nostro Gioco nonché un'esperienza più personalizzata.
2.2.1.2 Raccomandiamo all'utente di non usare il proprio vero nome o il vero nome di un'altra persona al momento della scelta di un nome utente. Il nome utente sarà visibile agli altri utenti quando l'utente utilizza il Gioco.
2.2.1.3 L'utente ha la possibilità di modificare le informazioni del proprio account (eccetto il nome utente selezionato) quando effettua l'accesso. Ha anche la possibilità di cancellare il proprio account. Se l'utente cancella il proprio account, noi cancelleremo tutte le Informazioni personali che abbiamo registrato su di esso.
2.3 Se l'utente acconsente a iscriversi alla nostra newsletter, deve inserire il proprio nome e il proprio indirizzo e-mail. Riceviamo e conserviamo l'indirizzo e-mail dell'utente allo scopo di fornirgli novità e aggiornamenti sul nostro Gioco e comunicargli le nostre offerte speciali e le nuove funzionalità. Le Informazioni personali sono accessibili solo a dipendenti di fiducia e le nostre misure di sicurezza vengono costantemente monitorate in modo che le Informazioni personali dell'utente non vengano cancellate, alterate, perse o utilizzate in violazione della legge né per errore né in modo fraudolento. Usiamo soltanto processori di dati nell'UE o in paesi che possono garantire una protezione adeguata alle informazioni dell'utente.
2.4 Le Informazioni personali sono conservate per il tempo consentito dalla Legge sulla protezione dei dati e l'utente può sempre richiedere informazioni e approfondimenti sulle informazioni da noi raccolte che lo riguardano. Inoltre, l'utente ha il diritto di correggere le informazioni errate, di limitare l'elaborazione dei dati e di cancellare le proprie Informazioni personali.
2.5 Nella misura necessaria a fornire il nostro servizio, elaboriamo anche i dati (riconoscimento dell'immagine del veicolo) che otteniamo da fonti terze, ove applicabile. Ciò avviene esclusivamente per raccogliere dati circa il marchio, il modello e gli attributi visivi (ad esempio il colore) del veicolo.
3 Bambini al di sotto dei 13 anni di età
3.1 Limite d'età: L'utente deve avere almeno 13 anni per poter creare un account e usare la nostra Piattaforma. Level Up Garage non raccoglie consapevolmente Informazioni personali di utenti al di sotto dei 13 anni di età. Level Up Garage incoraggia i genitori a insegnare ai loro figli a non fornire mai Informazioni personali quando sono online. Questi requisiti verranno pubblicati nei punti di acquisizione dei dati all'interno della nostra Piattaforma, ad esempio quando l'utente effettua la registrazione di un account.
4 Informazioni non personali
4.1 Le informazioni non di identificazione personale si riferiscono a qualsiasi altro tipo di informazione rispetto alle Informazioni personali. In base alla presente Informativa sulla privacy, le informazioni non di identificazione personale includono i log del server dall'ID del dispositivo dell'utente e il tipo, la lingua, il sistema operativo del dispositivo, i tempi di accesso, la posizione geografica del dispositivo (se attivata) e altri tipi di informazioni che vengono trasformati in una sequenza di caratteri dall'aspetto casuale che non risultano più riconoscibili.
4.1.1 Più in generale, raccogliamo automaticamente informazioni sull'utilizzo, come ad esempio il numero e la frequenza degli utenti sulla Piattaforma e i suoi componenti.
4.1.2 Utilizziamo questi dati soltanto a fini di misurazioni statistiche e dunque in modo da non identificare i singoli utenti.
4.1.3 Tali dati aggregati ci consentono di rendere la nostra Piattaforma accattivante per il maggior numero possibile di utenti e di migliorare la nostra comunicazione con essi.
5 Trasmissione delle Informazioni personali
5.1 La trasmissione delle Informazioni personali avviene soltanto mediante il consenso dell'utente. Il consenso è volontario e l'utente può ritirarlo in qualunque momento contattandoci.
5.1.1 Possiamo trasferire le Informazioni personali dell'utente se, in base alla legge applicabile, ci viene richiesto di trasferirle o condividerle con le forze dell'ordine.
6 Servizi di terze parti
6.1 In alcune aree della nostra Piattaforma è possibile attivare un link o un servizio per accedere ad altri servizi che non operano in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Ad esempio, se l'utente attiva una pubblicità sulla nostra Piattaforma, può essere reindirizzato a un servizio non gestito da noi. Tali servizi di terze parti potrebbero raccogliere in maniera indipendente le informazioni dell'utente, comprese quelle personali, e in alcuni casi fornirci informazioni sulle sue attività su tali servizi. Consigliamo di consultare le dichiarazioni sulla privacy di tutti i servizi di terze parti utilizzati dall'utente.
7 Cookie
7.1 I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul computer o dispositivo mobile dell'utente. Sono progettati per contenere piccole quantità di dati specifici sull'utente in quanto tale e in un cookie vengono memorizzate soltanto le azioni e le impostazioni dell'utente. Dunque, un cookie non contiene Informazioni personali. Non è un programma e non può portare virus.
7.1.1 Al fine di migliorare l'esperienza dell'utente sulla nostra Piattaforma, raccogliamo informazioni su di esso attraverso la nostra Piattaforma e i cookie di Google Analytics e Google Firebase. Questo ci permette di ricordare le azioni e le impostazioni dell'utente affinché questi non debba scegliere le impostazioni ogni volta che visita la nostra Piattaforma.
7.1.1.1 Usiamo Google Analytics e Google Firebase per analizzare il modo in cui l'utente utilizza la Piattaforma, compresi i dati di navigazione e l'indirizzo IP, che viene inviato e conservato sui server di Google. Google non collega l'indirizzo IP dell'utente ad altre informazioni conservate da Google. Per saperne di più sui cookie di Google Analytics e sull'Informativa sulla privacy di Google: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
7.1.2 Sulla nostra Piattaforma, ci colleghiamo ai siti web di social come Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, ecc. dove l'utente può seguire Level Up Garage. Tali piattaforme social possono memorizzare i cookie, quindi consigliamo di leggere le informative dei siti dei social su cookie e dati personali.
7.2 L'utente può sempre disattivare i cookie o cancellare quelli già memorizzati dalle impostazioni del proprio browser. La disattivazione dei cookie varia in base al browser che si utilizza.
7.2.1 Ricordiamo che se si disattivano i cookie, l'utente non potrà accedere a diverse funzionalità e servizi su internet.
8 Modifiche all'Informativa sulla privacy
8.1 La presente Informativa sulla privacy potrebbe subire variazioni di tanto in tanto.
8.2 L'uso delle Informazioni personali che raccogliamo adesso è soggetto all'Informativa sulla privacy in vigore al momento in cui le informazioni vengono utilizzate.
8.3 Utilizziamo le informazioni nel rispetto dell'Informativa sulla privacy sulla base della quale le informazioni vengono raccolte.
9 Trasferimenti d'azienda
9.1 A un certo punto, potremmo decidere di vendere parte dei nostri beni o delle nostre attività. In tali transazioni, le informazioni sui nostri clienti potrebbero diventare un bene commerciale trasferibile. Se la nostra attività, la Piattaforma, o sostanzialmente tutti i suoi beni vengono acquisiti, o nel caso improbabile in cui terminiamo la nostra attività oppure diventiamo insolventi, le informazioni sui clienti diventerebbero un bene trasferito o acquisito da terze parti. L'utente prende atto che tali trasferimenti possono verificarsi e che qualsiasi acquirente della Piattaforma può continuare a utilizzare le Informazioni personali fornite dall'utente secondo i termini descritti nella presente Informativa sulla privacy.
10 Domande o dubbi
10.1 Poiché siamo consci dell'importanza dell'uso delle Informazioni personali, l'utente può inviarci un'e-mail direttamente a [email protected] contenente qualsiasi lamentela, domanda e/o suggerimento riguardante la nostra Informativa sulla privacy. Faremo del nostro meglio per rispondere alle domande e risolvere i dubbi.
10.2 L'utente può anche presentare una lamentela circa il nostro trattamento presso l'Agenzia danese per la protezione dei dati: Datatilsynet, Borgergade 28, 5th floor, DK-1300 Copenhagen K.
© Maggio 2021, Level Up Garage ApS